È quello che rende la vita degna di essere vissuta.
To je misterija koja život čini zanimljivijim.
Sono i misteri a rendere interessante la vita.
Rose ste rekli da je život čini mnogo lakše od ovdje.
Tu sei quella che ha detto che la vita non e' mai sembrata piu' semplice di quanto non lo sembri proprio da qui.
Ali, ako to znači ubijanje dela mene koji život čini vrednim truda, neću tako završiti ovo.
Ma se questo significa uccidere quella parte di me per cui vale la pena vivere, allora non scegliero' questa alternativa.
Shvatam da pet čula nisu jedina stvar koja život čini interesantnim.
Mi rendo conto che i cinque sensi non sono l'unica cosa che rendono la vita interessante.
(Smeh) Međutim, danas ne želim da govorim o tome šta moj život čini teškim.
(Risate) Ma oggi non voglio parlare di ciò che rende difficile la mia vita.
Tako smo u proteklih 10 godina, i nadam se i u budućnosti, imali prilike da vidimo početke nauke o pozitivnoj psihologiji: nauke o tome šta život čini zbilja vrednim življenja.
Così negli ultimi 10 anni e spero nel futuro, abbiamo visto l'inizio della scienza della psicologia positiva: una scienza che rende la vita degna di essere vissuta.
Život čini želja za životom, a ne čekanje na smrt.
La vita è voglia di vivere non attesa della morte.
Mogla sam da odustanem od svojih kulturnih predrasuda o tome šta život čini dobrim ili lošim i jednostavno posmatram dok se život moje ćerke odvija uz otvorenost i radoznalost.
Potevo abbandonare i preconcetti culturali su cosa rendesse una vita buona o cattiva e guardare semplicemente la vita di mia figlia proseguire con apertura e curiosità.
(Smeh) Počela sam da uviđam da, kada sam prestala da se grčevito držim za ono što život čini dobrim ili lošim, mogla sam da posmatram život svoje ćerke kako se odvija i da vidim kakav on jeste.
(Risate) Ho iniziato a notare che quando lasciavo la presa su cosa rendesse una vita bella o brutta, potevo assistere al dispiegarsi della vita di mia figlia, vederla per quello che era.
Rekao je BND "meri sve osim onog što život čini vrednim."
Diceva: "Il PIL misura tutto, eccetto ciò che rende la vita degna di essere vissuta."
0.86391806602478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È quello che rende la vita degna di essere vissuta. 